Con actitud de “hágalo usted mismo” y letras cantadas y rapeadas en créole, estos emergentes artistas de la música urbana expresan las luchas diarias y la esencia alegre de los migrantes. Hay que decirlo: este es un post de lujo.
por David Bugueño * / fotos por Diego Urbina
La ciudad de Santiago ha sido catalogada recientemente como una de las mejores ciudades para vivir en Sudamérica, una aseveración no siempre compartida por sus habitantes, pero que ha servido como el perfecto señuelo para atraer a vecinos de America Del Sur, Central e insular, para venir al país en busca de mejores oportunidades. Como generalmente pasa con los señuelos, lo que se ve no siempre es la que se espera, y los migrantes acá se han encontrado también con xenofobia e injusticia social.
Lo que también suele suceder con las comunidades que plantan bandera en tierras extrañas, es que en ellos se ve exacerbada la necesidad de mantener su cultura viva y compartirlo de manera ferviente con su entorno, ya sea con los compatriotas en su misma situación o con los locales que conocen en el proceso. Es por eso que paulatinamente podemos ver como en la escena urbana local están apareciendo una gran cantidad de artistas que vienen de Haití a mostrarnos la música que traen en sus maletas.
Con una evidente actitud “hágalo usted mismo” y muchas letras cantadas y rapeadas en créole, podemos escuchar hip-hop, trap y konpa, que expresan las luchas diarias y la esencia alegre de los migrantes que llegan tratando de ganarse el sustento, por lo que tienen que adaptarse al estilo de vida de un país culturalmente diferente, que a veces llega a ser apático con su condición. De igual manera ellos seguirán haciendo lo suyo, porque los que odian siempre van a odiar.
CM Fresh – My Way
El artista del trap CM Fresh, junto con su conglomerado Stoner Gang, muestran la estética ostentosa del trap en este hit en créole con toques de inglés. Uno de los mejores videos que podemos ver de un músico haitiano haciéndola en Chile.
Ralph Jean Baptiste ft Oso 507 – Ella Baila
Con un español fluido, Ralph deja caer su entonación estilo R&B en una pista de konpa cargada al dembow. También incluye a un invitado de Panamá, Oso 507, lanzando sus características rimas de dancehall, ya conocidas por su trabajo colaborativo con Latin Bitman.
Wesly Lotog – Se Pat Fot Mwen
En una pista producida por el beatmaker franco-chileno Box Delamente y con letras en estricto créole, Wesly Lotog rapea sobre situaciones como los problemas de la migration, la discriminación y las fallas del sistema socio-político imperante que quebraron su país.
New Vision C ft Big G & 4pou4 – Kanaval 2017
Sin casarse con ningún género y moviéndose entre el reggaeton, el trap y otros ritmos más pegajosos, New Vision C, desde la periferia de Santiago en Quilicura, hacen del 2017 su propio carnival, asistidos por sus compatriotas Big-G y 4pou4.
Aloubest ft Dawonn – M Pa Tande M Pa We
Más beats de trap de la mano de Aloubest, un productor muy activo que colabora frecuentemente con el grupo de freestyle Kolabo, con 4pou4 y con Dawonn, quien también participa de esta potente canción.
B-Soupha – Aprantisaj
Un sencillo instrumental de hip-hop old school es el telón de fondo para que el “Punchlineman” B-Soupha desplieque sus rimas, demostrando que el hip-hop clásico aún está vigente en la escena rap de Haití.
Kolabo – Men Mwen
El masivo grupo de freestyle Kolabo presenta sus miembros en “Men Mwen”. True, Zewotwa, Khalifa, Big-G, Abed Nego, K-Dachy, D-One, Dema-Wood y J-ffoh Vibe disparan en esta extensa pista de 7 minutos.
4pou4 – Chikata
El ritmo del afropop de la canción “Chikata” la hacen una de las más prendidas de un artista haitiano en Santiago, haciendo de 4pou4 el animador por excelencia de las fiestas de la comunidad.
https://www.youtube.com/watch?v=xb7g1Q7QaJE
Dawonn – Destiny
Poniendo rap tradicional sobre un beat de trap, Dawonn promociona lo que será su mixtape “Se Le M Poum Pase”, que debería ser lanzada pronto en colaboración de Lorento Nation y Alou Records.
https://www.youtube.com/watch?v=GSgNRHuIBR4
Haitian Fuego – Inmigrante
Cinco amigos que viajan por el mundo y llegan a Chile, donde la promesa de un mejor futuro se contrasta con la injusticia social; rapean sobre esto en el himno del inmigrante.
https://www.youtube.com/watch?v=ZfPZ-nEWyYs
- David, más conocido como El Buga, es DJ aficionado y periodista musical amateur
*Este post lo escribió originalmente para Sounds and Colours, puedes leer la versión original acá.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
